بی‌داد

مجله — محیط‌زیست

ردپای آب پنهان: قیمت واقعی یک استیک

تولید یک کیلو گوشت گاو نیازمند بیش از ۱۵ هزار لیتر آب است. در دنیایی که نیمی از جمعیتش با تنش آبی روبه‌روست، این عددی است که نمی‌توان نادیده گرفت.

دریاچهٔ ارومیه از نمای ایستگاه فضایی
محیط‌زیست۱۹ خرداد ۱۴۰۵۱۱ دقیقه مطالعهتحریریه بی‌داد

وقتی شیر آب را باز می‌کنیم، آب جاری از شیر، تنها ۵ تا ۱۰ درصد آبی است که هر یک از ما واقعاً مصرف می‌کنیم. ۹۰ تا ۹۵ درصد بقیه، در غذای روی بشقاب ما پنهان است. این مفهوم را آب «مجازی» یا «پنهان» می‌نامند. این مقاله می‌کوشد تصویری کامل از این آب پنهان بدهد، اعداد را با هم مقایسه کند، نگاهی به وضعیت ایران بیندازد و نشان دهد چرا تغییر الگوی غذایی، یکی از موثرترین اقدامات برای نجات آب است.

۱۵٬۴۰۰ ل
آب برای یک کیلو گوشت گاو
۲۹۰ ل
آب برای یک کیلو سیب‌زمینی
۹۲٪
سهم کشاورزی از ردپای آب بشر
۱۷ کشور
که ایران در میان‌شان با بحران آبی شدید روبه‌روست

آب مجازی چیست؟

مفهوم «آب مجازی» را اقتصاددان بریتانیایی John Anthony (Tony) Allan در دههٔ ۱۹۹۰ معرفی کرد و در سال ۲۰۰۸ به همین دلیل برندهٔ جایزهٔ آب استکهلم — معتبرترین جایزهٔ جهان در حوزهٔ منابع آب — شد. ایدهٔ ساده اما انقلابی این بود: هر محصول غذایی، حاوی آبی است که در طول تولید مصرف شده. این آب پنهان است، اما به همان اندازهٔ آبی که از شیر می‌نوشیم واقعی است.

Arjen Hoekstra و Mesfin Mekonnen در دانشگاه Twente این مفهوم را به یک چارچوب حسابداری کامل تبدیل کردند به نام «ردپای آب». این چارچوب آب مصرفی را به سه دسته تقسیم می‌کند: آب سبز (باران ذخیره شده در خاک)، آب آبی (آب سطحی و زیرزمینی استخراج‌شده) و آب خاکستری (آب لازم برای رقیق‌کردن آلودگی‌های تولید). همهٔ اعدادی که در ادامه می‌آوریم، حاصل همین چارچوب‌اند.

اعداد تکان‌دهنده

ردپای آب محصولات مختلف غذایی (لیتر برای هر کیلوگرم محصول نهایی)
محصولآب سبزآب آبیآب خاکستریجمع کل
گوشت گاو۱۴٬۴۱۴۵۵۰۴۵۱۱۵٬۴۱۵
گوشت گوسفند۹٬۸۱۳۵۲۲۷۲۱۰٬۴۰۷
گوشت خوک۴٬۹۰۷۴۵۹۶۲۲۵٬۹۸۸
گوشت مرغ۳٬۵۴۵۳۱۳۴۶۷۴٬۳۲۵
پنیر۴٬۷۶۰۲۹۹۱۹۸۵٬۲۶۰
تخم‌مرغ۲٬۵۹۲۲۴۴۴۲۹۳٬۲۶۵
عدس / حبوبات۴٬۴۲۷۴۸۹۹۸۰۵٬۸۹۶
سویا۱٬۹۸۰۶۹۵۸۲٬۱۴۵
سیب‌زمینی۱۹۱۳۳۶۳۲۸۷
گوجه‌فرنگی۱۰۸۶۳۳۳۲۱۴

منبع: Mekonnen & Hoekstra (2010, 2012) — Water Footprint Network

ردپای آب پروتئین: لیتر آب برای هر گرم پروتئین

اگر بازده پروتئینی را در نظر بگیریم، تفاوت میان منابع گیاهی و حیوانی حتی بیشتر می‌شود.

گوشت گاو۱۱۲ ل/گ پروتئین
گوشت گوسفند۶۳ ل/گ پروتئین
پنیر۲۱ ل/گ پروتئین
تخم‌مرغ۲۹ ل/گ پروتئین
گوشت مرغ۳۴ ل/گ پروتئین
حبوبات۱۹ ل/گ پروتئین
سویا۵٫۵ ل/گ پروتئین

منبع: Mekonnen & Hoekstra 2012 — Ecosystems 15(3)

اعداد را با هم مقایسه کنیم: یک استیک ۲۰۰ گرمی گوشت گاو، تقریباً ۳٬۰۸۰ لیتر آب پنهان دارد — معادل ۲۰ روز دوش گرفتن کامل. در حالی که یک بشقاب عدس‌پلو با همان میزان پروتئین، حدود ۲۰۰ تا ۳۰۰ لیتر آب نیاز دارد. این تفاوت پنجاه برابر است.

ایران: کشوری در آستانهٔ بحران آبی

تصویر ماهواره‌ای از خشک شدن دریاچهٔ ارومیه
دریاچهٔ ارومیه از نگاه ایستگاه فضایی بین‌المللی — یکی از نمادهای بحران آبی ایران که با سیاست‌های کشاورزی، به‌ویژه کشت علوفه برای دامداری، پیوند مستقیم دارد.منبع: NASA / ISS

ایران بر اساس داده‌های World Resources Institute Aqueduct در فهرست ۱۷ کشور با بالاترین تنش آبی جهان قرار دارد. حدود ۹۲٪ آب کشور صرف کشاورزی می‌شود، و سهم بزرگی از آن — بنا بر گزارش‌های وزارت جهاد کشاورزی و IRENA — صرف تولید علوفه برای دامداری: یونجه، ذرت سیلویی و جو. تنها کشت یونجه در ایران سالانه ده‌ها میلیارد متر مکعب آب می‌بَرد.

میانگین بارش سالانهٔ ایرانحدود یک‌سوم میانگین جهانی
آب تجدیدپذیر سرانه۱٬۳۰۰ متر مکعب — کمتر از خط تنش (۱٬۷۰۰)
سهم کشاورزی از مصرف آب۹۲٪
افت سفره‌های زیرزمینی۸–۱۲ سانتی‌متر در سال در دشت‌های مرکزی

منبع: WRI Aqueduct، FAO AQUASTAT، وزارت نیرو

حذف یا حتی کاهش جزئی مصرف فرآورده‌های دامی در سطح ملی می‌تواند به نجات دریاچهٔ ارومیه، زاینده‌رود، هامون و آب‌های زیرزمینی ایران کمک کند. این موضوع را پژوهشگران ایرانی مانند کاوه مدنی بارها در نشست‌های بین‌المللی مطرح کرده‌اند.

ابعاد جهانی و سیاست‌گذاری

Hoekstra در محاسبه‌ای کلاسیک نشان داد اگر همهٔ مردم جهان رژیم گوشت‌محور غربی را اتخاذ کنند، منابع آب شیرین جهان عملاً پاسخگو نخواهد بود. در مقابل، انتقال به یک رژیم غالب گیاهی، می‌تواند تا ۵۰٪ از ردپای آب جهانی غذا را کاهش دهد — بدون نیاز به فناوری جدید، تنها با تغییر الگوی مصرف.

  1. حتی یک روز در هفته بدون گوشت قرمز، در سطح یک خانوادهٔ چهارنفره، صدها هزار لیتر آب در سال صرفه‌جویی می‌کند.
  2. جایگزینی شیر گاو با شیر سویا یا شیر جو، ردپای آب نوشیدنی‌تان را تا یک‌سوم کاهش می‌دهد.
  3. ترجیح حبوبات بومی (عدس، نخود، لپه) به جای سویای وارداتی، علاوه بر آب، ردپای کربن را نیز کاهش می‌دهد.
  4. حمایت از کشاورزی فصلی و محلی، آب آبی (پرفشار) را کم و آب سبز (باران) را جایگزین می‌کند.

«بحران آب جهان، در حقیقت بحران تصمیم‌گیری ماست. در هیچ قانون فیزیکی نوشته نشده که یک قرص نان باید ۱۰ برابر یک تکه گوشت ارزان‌تر باشد.»

Tony Allan، برندهٔ جایزهٔ آب استکهلم

مقاله‌های مرتبط در همین دسته

گله گاو در فیدلات صنعتی هنگام غروب با مه متان

متان دامداری: بحران اقلیمی پنهان روی سفرهٔ ما

متان در افق ۲۰ ساله بیش از ۸۰ برابر CO₂ گرم‌کننده است و دامداری بزرگ‌ترین منبع انسان‌ساخت آن. یک گزارش مفصل، با داده، نمودار و جدول، دربارهٔ تنها بحران اقلیمی که سه بار در روز روی سفرهٔ ما تصمیم گرفته می‌شود.