بی‌داد

انسان‌ها › کارگران

کارگران فراموش‌شده

کارگران کشتارگاه با نرخ آسیب جسمی بالاتر از میانگین صنایع، فشار روانی و استثمار روبه‌رو هستند — اغلب مهاجرانی با قدرت چانه‌زنی کم.

بالاتر
نرخ آسیب و بیماری شغلی کشتار و فرآوری گوشت نسبت به میانگین بخش خصوصی آمریکا (BLS؛ GAO 2016)
۸۷٪
مبتلایان کووید در کارخانه‌های گوشت آمریکا (۲۰۲۰) از اقلیت‌های نژادی و قومی (CDC)
۵۹٬۰۰۰+
مبتلای کووید در پنج شرکت بزرگ گوشت آمریکا در سال اول همه‌گیری
۲۶۹
مرگ کارگران همین شرکت‌ها از کووید (گزارش کنگره ۲۰۲۱)

منابع: BLS · Human Rights Watch · CDC

خطر آسیب شغلی در مقایسه با صنایع دیگر آمریکا
بخشوضعیت نسبی آسیب و بیماری شغلی
کل بخش خصوصیمبنای مقایسه
تولید صنعتیبالاتر از میانگین کل بخش خصوصی
کشتار و فرآوری گوشت و مرغدر بیشتر سال‌ها بالاتر از میانگین تولید صنعتی؛ اختلال‌های ناشی از حرکات تکراری بسیار شایع است
آسیب‌های ثبت‌نشدهGAO (۲۰۱۶) هشدار داد بخشی از آسیب‌ها به‌دلیل ترس کارگران از اخراج یا هزینهٔ درمان گزارش نمی‌شود

منبع: U.S. Bureau of Labor Statistics

ابعاد رنج

چه چیز در کشتارگاه می‌گذرد

آسیب جسمی

هزاران حرکت تکراری در هر شیفت روی خط؛ سندرم تونل کارپ، بریدگی و قطع انگشت و کمردرد مزمن.

منبع: BLS / OSHA

فشار روانی

مطالعه‌های محدود (Dillard 2008؛ مرور نظام‌مند Slade و Alleyne 2023) نشانه‌های بیشتر افسردگی، اضطراب، آسیب روانی و پرخاشگری را در کارگران کشتار گزارش کرده‌اند؛ برخی پژوهشگران برای آن از مفهوم «PITS» استفاده می‌کنند.

منبع: Slade & Alleyne 2023 (PubMed)

سرعت خط مرگبار

خطوط ذبح در آمریکا تا ۱۷۵ مرغ در دقیقه می‌رسد؛ اشتباه و آسیب اجتناب‌ناپذیر است.

منبع: USDA / NCC

استثمار مهاجران

بخش بزرگی از کارگران مهاجرند و برخی وضعیت اقامتی شکننده دارند؛ ترس از اخراج، شکایت و پیگیری آسیب را کم می‌کند.

منبع: HRW

کانون کووید

در ۲۰۲۰، کشتارگاه‌ها به کانون‌های شیوع کووید تبدیل شدند و هزاران کارگر در کارخانه‌های JBS، Tyson و Smithfield مبتلا شدند.

منبع: CDC MMWR

روانی-اجتماعی

کشتن مداوم حیوانات اثر روانی عمیقی دارد — موسوم به «صدمه اخلاقی شغلی».

منبع: Journal of Trauma Practice

ترک کار سالانه (turnover) در برخی کارخانه‌هانزدیک یا بیش از ۱۰۰٪
کودکان کار شناسایی‌شده در PSSI (۲۰۲۳)۱۰۲ کودک
سرعت مجاز خط کشتار مرغ در آمریکا۱۴۰ پرنده در دقیقه؛ با مجوز ویژه تا ۱۷۵
کووید در پنج شرکت بزرگ (سال اول)دست‌کم ۵۹٬۰۰۰ مبتلا و ۲۶۹ مرگ

منبع: U.S. Dept of Labor · NYT 2023

کارگران کشاورزی در حال برداشت و بارزدن جعبه‌های محصول در جورجیا

بخش بزرگی از کارگران کشاورزی و صنایع غذایی را مهاجران و کارگران کم‌درآمد تشکیل می‌دهند.

منبع: Wikimedia Commons · USDA / Public domain

شستن دست با شیر آب بدون تماس

به گفتهٔ CDC، از هر چهار بیماری نوپدید انسانی سه مورد منشأ حیوانی دارد.

منبع: Wikimedia Commons · Wabyona Bingi / CC BY-SA 4.0

نمای بیرونی کارخانهٔ گوشت خوک

کارخانهٔ گوشت خوک Tyson Fresh Meats در مدیسون، نبراسکا (آمریکا).

منبع: Wikimedia Commons · Ammodramus / Public domain

ببین

ویدیوهای حقوق کارگران

کشتارگاه — خشن‌ترین شغل آمریکا

کشتارگاه — خشن‌ترین شغل آمریکا

گزارش HRW از کارگران مهاجر

گزارش HRW از کارگران مهاجر

وقتی مُردیم و دفن شدیم، استخوان‌هایمان همچنان درد خواهد کرد.

کارگر صنعت گوشت، به نقل از عنوان گزارش Human Rights Watch (۲۰۱۹)

مقاله تکمیلی

کارگران کشتارگاه: قربانیان فراموش‌شده

پشت هر بسته گوشت ارزان، نه‌فقط رنج حیوان بلکه رنج انسان‌هایی پنهان است که ۸ ساعت در روز با مرگ روبه‌رو می‌شوند.

خطرناک‌ترین شغل آمریکا

بر اساس وزارت کار آمریکا، کشتارگاه دو برابر میانگین صنایع تولیدی نرخ آسیب‌دیدگی دارد. قطع انگشت، شکستگی، سوختگی شیمیایی و استرس مزمن گرما در میان کارگران رایج است. سرعت خط تولید (تا ۱۴۰ مرغ در دقیقه برای یک کارگر) باعث آسیب‌های تکراری مزمن می‌شود.

آسیب روانی

برخی پژوهشگران برای توضیح فشار روانی کارگران کشتارگاه از مفهوم «استرس آسیب‌زای ناشی از ارتکاب» (Perpetration-Induced Traumatic Stress) استفاده می‌کنند که نخست دربارهٔ سربازان مطرح شد. مطالعه‌های محدود نشانه‌های بیشتر افسردگی، اضطراب و مصرف مواد را گزارش کرده‌اند و پژوهشی در آمریکا اشتغال در کشتارگاه را با نرخ بالاتر بازداشت برای جرایم خشونت‌آمیز مرتبط دانسته است.

کارگر مهاجر و آسیب‌پذیر

بخش بزرگی از کارگران کشتارگاه‌های آمریکا و اروپا مهاجر یا از اقلیت‌ها هستند و برخی وضعیت اقامت شکننده دارند. این وضعیت آن‌ها را در معرض استثمار، حقوق پایین و سکوت در برابر سوءاستفاده قرار می‌دهد. در دوران کرونا، کشتارگاه‌ها به کانون‌های شیوع تبدیل شدند؛ تنها در پنج شرکت بزرگ آمریکایی دست‌کم ۵۹ هزار کارگر مبتلا شدند و ۲۶۹ نفر جان دادند.

اثر کشتارگاه بر جامعه

پژوهش جامعه‌شناختی دانشگاه ویندزور (Fitzgerald et al., 2009) نشان داد شهرهای میزبان کشتارگاه‌های بزرگ، نرخ بالاتری از جرایم خشن، تجاوز و خشونت خانگی دارند — حتی پس از کنترل متغیرهای جمعیتی و اقتصادی.

راه‌حل

گذار به اقتصاد گیاه‌محور نیازمند برنامه «گذار عادلانه» برای کارگران است: بازآموزی، شغل سبز در تولید پروتئین گیاهی و کشاورزی پایدار. کشورهایی مانند هلند و دانمارک پیشگام چنین برنامه‌هایی هستند.

«کشتارگاه‌داری اکنون خطرناک‌ترین شغل در ایالات متحده است؛ نرخ آسیب در کشتارگاه حدود سه برابر یک کارخانهٔ معمولی آمریکایی است.»

— اریک شلوسر — Fast Food Nation (۲۰۰۱، دربارهٔ وضعیت همان زمان)

پرونده‌های نمونه

کشتارگاه‌هایی که تیتر اول شدند

Tyson Foods، واترلو آیووا ۲۰۲۰

بیش از ۱٬۰۰۰ کارگر مبتلا شدند و دست‌کم ۵ نفر جان باختند. خانواده‌ها در شکایت خود گفتند مدیران دربارهٔ تعداد مبتلایان شرط‌بندی کرده‌اند؛ دادگاه عالی آیووا اجازهٔ ادامهٔ دعوا را داد.

JBS، گریلی کلرادو ۲۰۲۰

یکی از بزرگ‌ترین کشتارگاه‌های گاو آمریکا؛ صدها کارگر مبتلا شدند و دست‌کم ۶ نفر جان باختند. OSHA فقط حدود ۱۵ هزار دلار جریمه تعیین کرد.

PSSI، سراسر آمریکا ۲۰۲۳

وزارت کار آمریکا ۱۰۲ کودک ۱۳ تا ۱۷ ساله را یافت که در شیفت شب، کشتارگاه‌ها و دستگاه‌های خطرناکی مانند اره‌ها را نظافت می‌کردند؛ شرکت حدود ۱.۵ میلیون دلار جریمه پرداخت.

Tönnies و Westfleisch، آلمان ۲۰۲۰

در این کارخانه‌ها بیش از هزار کارگر، بیشتر مهاجران اروپای شرقی که در خوابگاه‌های پرتراکم زندگی می‌کردند، مبتلا شدند؛ آلمان سپس «قانون کنترل ایمنی کار» را تصویب کرد و پیمانکاری فرعی در کشتار و فرآوری گوشت را ممنوع کرد.

منبع: NYT · The Guardian · ProPublica · Deutsche Welle

پرسش‌های متداول

کارگران کشتارگاه

در برخی کارخانه‌ها نرخ سالانهٔ ترک کار نزدیک یا بیش از ۱۰۰٪ گزارش شده است. ترکیب کار سنگین بدنی، تماس مداوم با خون و کشتار، دستمزد پایین و فقدان حمایت روانی، کارگران را پس از چند ماه فرسوده می‌کند. شرکت‌ها این چرخه را عمدتاً با جذب مهاجران جدید پر می‌کنند.

مقایسهٔ بین‌المللی

شرایط کارگران کشتارگاه به تفکیک کشور

کشوروضعیت حمایت از کارگراننکتهٔ شاخص
آمریکاتشکل کارگری در بسیاری از کارخانه‌ها ضعیفسرعت مجاز خط مرغ ۱۴۰ پرنده در دقیقه و با مجوز بیشتر؛ کشف ۱۰۲ کودک کار در شرکت نظافت PSSI (۲۰۲۳)
آلمانقانون کنترل ایمنی کار (۲۰۲۱)پس از شیوع کووید در کارخانهٔ Tönnies، پیمانکاری فرعی در کشتار و فرآوری گوشت ممنوع شد
بریتانیاوابستگی زیاد به نیروی کار مهاجرصنعت گوشت بخش بزرگی از نیروی کار خود را از اتباع اتحادیهٔ اروپا گزارش کرده است
برزیلمقررات ویژهٔ NR-36 (۲۰۱۳)استراحت‌های اجباری و الزامات ایمنی برای کارگران کشتار و فرآوری گوشت
ایرانآمار رسمی منتشرشده اندکدادهٔ مستقل و عمومی دربارهٔ آسیب‌ها و شرایط کار کشتارگاه‌ها در دسترس نیست

منبع: Human Rights Watch · وزارت کار آمریکا · قانون ایمنی کار آلمان · NR-36 برزیل

چه کسانی در کشتارگاه‌های آمریکا کار می‌کنند؟
ویژگی نیروی کارآنچه گزارش‌ها نشان می‌دهند
کارگران مهاجرسهمشان در کشتار و فرآوری گوشت بسیار بیشتر از میانگین کل اقتصاد است
کارگران لاتین‌تبار و اقلیت‌هابخش بزرگی از نیروی کار؛ ۸۷٪ مبتلایان کووید کارخانه‌ها در ۲۰۲۰ از اقلیت‌ها بودند
پناهندگاندر برخی شهرهای کشتارگاهی، شرکت‌ها به‌طور مستقیم پناهندگان را جذب می‌کنند
کودکانموارد غیرقانونی کار کودکان در نظافت شبانه کشف و جریمه شده است

منبع: USDA ERS · CDC MMWR 2020 · وزارت کار آمریکا

آسیب‌های رایج در کشتار و فرآوری گوشت
نوع آسیبعلت اصلی
اختلال‌های اسکلتی-عضلانیحرکات تکراری با چاقو و ابزار، با سرعت بالای خط
بریدگی و قطع عضوچاقو، اره و دستگاه‌های بدون حفاظ کافی
لغزش و سقوطکف خیس، چرب و سرد
مواجههٔ شیمیاییآمونیاک سیستم‌های سرمایش و مواد ضدعفونی‌کننده
فشار روانیکار مداوم با کشتار، شیفت‌های طولانی و ناامنی شغلی

منبع: GAO 2016 · OSHA · Human Rights Watch 2019

پیشرفت‌های قانونی

جایی که اتحادیه پیروز شد

آلمان ۲۰۲۱

قانون کنترل ایمنی کار (Arbeitsschutzkontrollgesetz)

پس از شیوع کووید در Tönnies، پیمانکاری فرعی در کشتار و فرآوری گوشت ممنوع شد و کارخانه‌ها باید این کارگران را مستقیماً استخدام کنند.

برزیل ۲۰۱۳

مقررات NR-36

استراحت‌های منظم، چرخش وظایف، کنترل دما و ارزیابی خطر ارگونومیک برای کارگران کشتار و فرآوری گوشت الزامی شد.

اتحادیهٔ اروپا ۲۰۲۴

مقررات ممنوعیت کار اجباری

فروش کالاهایی که با کار اجباری تولید شده‌اند، از جمله در زنجیرهٔ غذا، از اواخر ۲۰۲۷ در بازار اتحادیه ممنوع می‌شود.

آمریکا ۲۰۲۴

OSHA Heat Standard (پیشنهادی)

اولین استاندارد فدرال برای محافظت از کارگران در شرایط گرمای شدید.

منبع: Eurofound · ILO · UFCW Annual Report 2024

چه می‌توان کرد

پنج گام عملی برای حمایت

خرید آگاهانه

از برندهایی که حقوق کارگران را تضمین می‌کنند خرید کنید — یا مصرف فرآورده‌های دامی را کاهش دهید.

حمایت از اتحادیه‌ها

UFCW در آمریکا، NGG در آلمان، Unite در بریتانیا — این‌ها صدای کارگران کشتارگاه‌اند.

حمایت از کارگر مهاجر

از سازمان‌های مدافع حقوق مهاجران مانند Coalition of Immokalee Workers پشتیبانی کنید.

مطالعه و نشر

گزارش‌های HRW و Oxfam را بخوانید و به اشتراک بگذارید — افشاگری اولین گام تغییر است.

فشار قانون‌گذاری

از قانون‌گذاران بخواهید سرعت خط را کاهش و حق اتحادیه را تضمین کنند.

گذار غذایی

کاهش تقاضای گوشت = نیاز کمتر به این کارها در این شرایط نامناسب.

نگاه عمیق‌تر

کارگران کشتارگاه: گسترهٔ مسئله

پرسش‌های متداول

بر اساس OSHA و BLS آمریکا، کشتارگاه‌ها در صدر آسیب‌های شغلی صنعتی‌اند — ۲.۵× متوسط صنایع، با ۲۷٪ آسیب مزمن تکراری.

آمار کلیدی

نرخ آسیب جدی در کشتارگاه آمریکا۲.۵× متوسط صنایع
سهم کارگران مهاجر در آمریکا۳۸٪
نرخ کووید ۲۰۲۰ در برخی کارخانه‌هاتا ۲۴٪
نرخ ترک شغل سالانهتا ۱۰۰٪ (یکی از بالاترین در صنعت)

گام‌های عملی

کاهش تقاضا

هر کیلو گوشت کمتر، یک ساعت کمتر کار خطرناک.

حمایت از NGOها

Food Empowerment Project و OSHA Watch صدای کارگران را بازتاب می‌دهند.

شفاف‌سازی برچسب

از قانون‌گذاران بخواهید شرایط کار خط تولید روی برچسب گوشت ذکر شود.

گالری ویدیو

ویدیوهای مرتبط با کارگران کشتارگاه

منتخبی از ویدیوهای cruelty.farm، huf.ac و سازمان‌های همسو.

شرایط آخرالزمانی مزارع صنعتی

شرایط آخرالزمانی مزارع صنعتی

تأثیر بر کارگران کشتارگاه.

منبع: The Humane League

اتحاد علیه مزارع صنعتی

اتحاد علیه مزارع صنعتی

حقوق کارگران و حیوانات.

منبع: Mercy For Animals

کاری برای تغییر جهان

کاری برای تغییر جهان

فرصت‌های شغلی PETA.

منبع: PETA

چه می‌توانم بکنم؟

اقدامات عملی

هر قدم کوچک شمارش می‌شود. سه تا پنج مورد را از فهرست زیر این هفته شروع کنید.

  1. ۱

    خرید کاهش، رنج کاهش

    کم‌تر گوشت = کم‌تر کارگر در خط خطرناک.

  2. ۲

    از HRW و OSHA Watch

    از سازمان‌های ناظر حقوق کار حمایت کنید.

  3. ۳

    بلندبلند بگویید

    این داستان‌ها گمنام می‌مانند چون مشتری‌ها نمی‌بینند.

  4. ۴

    از مهاجران دفاع کنید

    اکثر کارگران کشتار بدون مدرک هستند.

  5. ۵

    مستند Earthlings

    بخش کارگران کشتارگاه — تماشای دشوار اما ضروری.

برای پژوهش و نقل‌قول

حقایق قابل استناد

  • نرخ آسیب و بیماری شغلی در کشتارگاه‌های آمریکا بالاتر از میانگین بخش خصوصی است و کم‌گزارش‌دهی آسیب‌ها نگرانی جدی است.

    منبع: GAO 2016؛ Human Rights Watch 2019

  • چرخش سالانهٔ کارگران در برخی کشتارگاه‌های صنعتی نزدیک یا بیش از ۱۰۰٪ گزارش شده است.

    منبع: Human Rights Watch 2019

  • PITS (Perpetration-Induced Traumatic Stress) به‌طور خاص در کارگران کشتار شناسایی شده.

    منبع: Dillard, Georgetown J. on Poverty Law 2008

واژه‌نامه فشرده

اصطلاحات کلیدی

Line speed
سرعت خط کشتار — تا ۱۴۰ پرنده در دقیقه.
PITS
استرس روان‌شناختی ناشی از اعمال خشونت — متفاوت با PTSD.
Right to know
حق مصرف‌کننده برای آگاهی از شرایط تولید.

افسانه‌شکنی

افسانه در برابر واقعیت — کارگران

واقعیت: HRW و OSHA سرعت خط ۱۴۰ پرنده در دقیقه، آسیب تجمعی مچ و فشار روانی کارگران را گزارش کرده‌اند.

شاخص‌های ایمنی کارگر کشتارگاه (آمریکا)

شاخصکشتارگاهمیانگین صنعت
نرخ آسیب و بیماری شغلی (BLS)بالاتر از میانگینمبنای مقایسه
بریدگی شدید و قطع عضو (OSHA)از آسیب‌های شایع گزارش‌شدهکمتر
محدودیت استفادهٔ کارگران خط مرغ از سرویس بهداشتیگزارش Oxfam (۲۰۱۶)-
فشار روانیدر مطالعه‌های محدود بیشتر گزارش شده-
ترک کار سالانهدر برخی کارخانه‌ها نزدیک یا بیش از ۱۰۰٪کمتر